Yeminli Tercüme Ankara

Kaliteli ve Uygun Fiyatlı Noter Yeminli Tercüme Hizmetleri… Hemen WhatsApp ile dosyanızı gönderebilir ya da haritada bul seçeneği ile ofisimize uğrayabilirsiniz.

kızılay#ankara#tercüme#büroları#çeviri#bürosu#noter#onaylı#yeminli#tercüman

Yeminli Tercüme Ankara

Uzun yıllardır Ankara ve civar bölgelerine hizmet vermekte olan tercüme büromuza en çok sorulan soruların başında ‘’yeminli tercüme’’ konusu gelmektedir. Yeminli tercüme, resmi geçerliliğe sahip (doğum belgesi, diploma, boşanma kararı, evlenme cüzdanı ve benzeri) bir belgenin, ilgili dilde mesleki eğitimini tamamlamış ve yine bu doğrultuda noterler huzurunda veya ilgili adliyeler nezdinde yeminli tercüman olabilme yeterliliğini kanıtlamış bir çevirmen tarafından tercüme edilmesi ve yine tercüme edilen belgenin ilgili yeminli tercüman tarafından imza altına alınarak onaylanması işlemidir. Yeminli tercüme ankara olarak sizlere başta pasaport, evlenme cüzdanı, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri belgesi, adli sicil kaydı, vekaletname, muvafakatname, elçilik başvuru evrakları, YÖK denklik belgeleri ve daha bir çok evrak türü için dünyanın 72 dilinde profesyonel tercüme hizmetleri sunmaktayız. Yeminli tercümesi talep edilen belgeleriniz alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilmekte ve sizlere yeminli çeviri kaşeli ve imzalı şekilde teslim edilmektedir. Yeminli tercüme talep edilen belgelerinizin asıl nüsha olması öncelikli bir koşul olmakla birlikte fotokopi ya da taranmış belgelerinizi de kullanmanız mümkündür. Burada dikkat edilmesi gereken önemli bir husus ise, yeminli tercüman tarafından tercüme edilen belgenizin asıl ya da fotokopi nüsha olması halinde üzerinde yer alacak tasdik şerhinin durumudur. Bir diğer deyişle, asıl bir belge kullanılarak yeminli tercümesi gerçekleştirilen evraklarınız üzerinde ‘’Tarafıma asıl suret ile ibraz edilen …………….. dilinde düzenlenmiş ilgili belgenin ……………. diline tercüme işlemini, belgenin içeriğine sadık kalarak ve doğru şekilde yerine getirmiş olduğumu beyan ederim.’’ ibaresi yerine ‘’Tarafıma fotokopi/taranmış suret ile …….’’ ibaresi yer almaktadır. Her ikisi de yeminli tercüme olarak kabul görmekle birlikte, bazı kurumlar yalnızca aslından onaylanmış belgeleri kabul etmektedir. Ankara yeminli tercüme bürosu olarak vermekte olduğumuz tüm diğer hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi için bizimle WhatsApp üzerinden hızlıca iletişim kurabilirsiniz.

Kurulduğu günden beri kurumsal ve bireysel müşterilerine yeminli tercüme hizmetleri tedarik etmekte olan ankara yeminli tercüme, size özel lingüistik çözümler ile her an yanınızda. Ankara’nın başta Akyurt, Altındağ, Çankaya, Etimesgut, Gölbaşı, Keçiören, Mamak, Polatlı, Sincan ve Yenimahalle ilçeleri olmak üzere tüm ilçelerine ücretsiz kargo ile gönderi hizmetlerimizden siz de faydalanabilirsiniz. 

Yeminli Tercüman Ankara

Yeminli tercüman, üniversitelerin 4 yıllık eğitim veren mütercim-tercümanlık ya da filoloji bölümlerinden mezun, elde ettiği yeminli çevirmen ünvanı ile noterler ya da il hakimlikleri huzurunda yerine getireceği tercümeyi tamamen doğru şekilde, herhangi bir kimsenin etkisi altında kalmaksızın ve tarafına ibraz edilen belgeye sadık şekilde yerine getireceği yönünde yemin ederek yemin zabtı almış, bu suretle yerine getireceği tercümeleri resmi olarak imzalama yetkisi kazanmış kimselerdir. Özellikle noterler,tapu daireleri, sanayi ve ticaret odaları, mahkemeler, bakanlıklar ve diğer resmi kurumlar tarafından talep edilen belgelerin tercüme işlemlerini yeminli tercüman sıfatı ile yerine getirirler. Yeminli tercüman ihtiyaçlarınız için Ankara’da başta İngilizce olmak üzere sizlere dünyanın 72 dilinde çeviri hizmeti sunan ofisimiz, rekabetçi fiyatları ile her zaman yanınızda.

Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli tercüme bürosu, bünyesinde yeminli tercüman bulunduran ve yine bu tercümanlar aracılığı ile veya onlar adına gerçekleştirdiği çeviriyi kaşe ve imzası ile ibraz eden tercüme bürosudur. Ankara ilinde yeminli tercüme bürosu sıfatı ile de hareket etme yetkisine sahip olan ofisimiz, tercüme bürosu onaylı şekilde ihtiyaç duyduğunuz diploma, transkript, öğrenci belgesi, pasaport ve benzer türdeki belgelere yönelik sunmakta olduğu hızlı tercüme hizmetleri ile her an yanınızda. Ankara’nın merkezi Kızılay bölgesinde yer alan ofisimizde, standart belgelerinizi mümkün olan en kısa sürede yeminli tercüme bürosu imza ve kaşeli şekilde hazırlamakta, dilerseniz herhangi bir adrese de kargo ile hızlı gönderim gerçekleştirmekteyiz. Ayrıca özellikle uluslararası yazışmalar, patent ve buluş içerikleriniz, teknik tercüme kapsamında yer alan kullanım kılavuzları, şartname ve benzeri türden dosyalarınız için de kaliteli çeviri hizmetlerimiz ile yanınızdayız. Ankara yeminli tercüme olarak vermekte olduğumuz tüm diğer hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi için bizimle WhatsApp üzerinden hızlıca iletişim kurabilirsiniz.

Noter Yeminli Tercüme Dilleri ve Ücretleri

Türlü zorluklardaki teknik ve hukuki metinlerden, diploma, pasaport, transkript ya da yök denklik belgeleri gibi akademik içerikli belgelerinize tüm yeminli tercüme ihtiyaçlarınız için sizlere bir telefon uzaklıktayız. Kurulduğu günden beri kurumsal ve bireysel müşterilerine kaliteli ve profesyonel çeviri hizmetleri tedarik etmekte olan ankara yeminli tercüme bürosu, bünyesinde bulunan İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, Farsça, Çince, Japonca, İspanyolca, İtalyanca, Makedonca, Bulgarca, Hollandaca, Romence, Arnavutça, Sırpça, Azerice, Boşnakça, Özbekçe, Çekçe, Kazakça, Fince, İsveççe, Norveççe, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Osmanlıca, Slovakça, Ukraynaca, Urduca ve Yunanca dillerindeki yeminli tercümanları ile sizlere dünyanın tam 72 dilinde noter onaylı ya da yeminli tercüme hizmetleri tedarik etmektedir.

Yeminli ya da noter yeminli tercüme işlemi gerçekleştirilecek belgelerinizin fiyatlandırılmasında, kaynak/hedef dil ve kelime/karakter sayısı önemli rol oynar. Tercüme hizmeti bedeli, tercüme edilecek metnin boşluksuz karakter sayısı üzerinden hesaplanır. Boşluksuz her 1.000 karakter 1 sayfa olarak kabul edilir. Karakter sayımı MS Office Word uygulamasının “Araçlar” menüsündeki “Sözcük Sayımı” alanı kullanılarak gerçekleştirilir. Yeminli tercüme ücretleri her dil için farklı fiyatlar üzerinden hesaplanır. Örnek vermek gerekirse pasaport, diploma, ehliyet, kimlik, adli sicil kaydı, öğrenci belgesi ve benzeri standart belge tercüme fiyatları ilgili hedef dile göre 30 TL ile 100 TL arasında farklılık gösterebilmektedir. Yani, Türkçe’den İngilizce’ye tercüme edilen bir diploma 30 TL tutabilirken, aynı işlemin Korece için gerçekleştirilmesi halinde tercüme bedeli 90 TL olabilmektedir. Bununla birlikte İngilizce, Almanca, Fransızca gibi yaygın dillere ve bu dillerden Türkçe’ye tercüme edilecek belgeler için noter yeminli tercüme fiyatları hemen hemen aynıdır. Ankara yeminli tercüme bürosu olarak, yeminli tercüme veya noter yeminli tercüme şeklinde talep ettiğiniz belgeler için herhangi bir fiyat farkı uygulanmamaktadır. Bir diğer deyişle, tercüme büromuz yeminli tercüman imza kaşeli belgeleriniz için normal tercüme ücretinden farklı bir ek ücret talep etmemektedir. Öte yandan belgelerinizin noter yeminli tercümesinin gerektiği hallerde yalnızca notere ilgili tarife üzerinden ayrıca bir ödeme gerçekleştirilmektedir.

Noter Onaylı Tercüme Ankara

Noter onaylı tercüme, adından da anlaşılacağı üzere noterler huzurunda veya ilgili adliyeler nezdinde yeminli tercüman olabilme yeterliliğini kanıtlamış bir çevirmen tarafından tercüme edilen belgenin ilgili yeminli tercüman, bağlı bulunduğu tercüme bürosu ve de her ikisinin de çalıştığı noter tarafından onaylanmış halidir. Noter onaylı tercüme şeklinde talep edilen belgelerinizin asıl nüsha olması öncelikli bir koşul olmakla birlikte fotokopi ya da taranmış belgelerinizi de noter yeminli tercüme yaptırmanız mümkündür. Belgelerin geçerliliği bakımından herhangi bir fark olmamakla birlikte, bazı resmi kurumlar üzerinde ‘’fotokopiden tercüme edilmiştir’’ ibaresi bulunan evrakları kabul etmeyebilmektedir. Noter onaylı tercüme işlemi öncelikle ilgili belgenin noter onayına uygun olup olmadığının analiz edilmesi ile başlatılır. Bazı belgeler resmiyet taşımamaları sebebi ile noter yeminli tercüme bakımından ihtiyaç dışındadır. Örneğin website içerikleri ya da akademik özetler çoğu zaman noter onayına ihtiyaç duymayan belgeler arasında yer alırlar. Bununla birlikte pasaport, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, oda sicil kayıt sureti, vergi levhası, nüfus kayıt örneği, kimlik, sağlık raporu, evlilik cüzdanı, doğum belgesi, mahkeme kararı, vekaletname, satış sözleşmesi, muvafakatname ve benzeri yasal statüye sahip belgeler için noter onaylı tercüme gerekmektedir. İlgili belgelerin noter onayına uygun olup olmadıkları ya da bu yönde bir talep olup olmadığının anlaşılması üzerine, belgelerin tercüme işlemi, üzerinde anlaşılan süre dahilinde tamamlanır ve biri (asıl) ilgili belge sahibinde, diğeri de noterde kalacak şekilde ikişer nüsha olarak çıktı alınır. İlgili belge yeminli tercüman ve yeminli tercüme bürosu tarafından imzalanır ve mühürlenir. Buraya kadar gerçekleştirilen işlemlerin neredeyse tamamı aslında yeminli tercüme ile benzerlik göstermektedir. İlgili belgelerin son hali üzerinden gerçekleştirilen uygunluk kontrolleri neticesinde, dosyanız anlaşmalı olduğumuz noterler aracılığıyla onaylanır. Burada belirtilmesi gereken en önemli husus, onay işleminin yeminli tercümanın bağlı bulunduğu noterler dışında herhangi bir başka noter tarafından yerine getirilemiyor olmasıdır.

Ankara’nın merkezi Kızılay bölgesinde yer alan ofisimizde, noter onayı gerektiren her türlü standart belgelerinizi mümkün olan en kısa sürede yeminli tercüman imza ve kaşeli şekilde hazırlamakta, dilerseniz noter onay işlemlerini de tamamlayarak herhangi bir adrese de kargo ile hızlı gönderim gerçekleştirmekteyiz. Ayrıca başta tapu daireleri, mahkemeler, emniyet müdürlükleri ve ticaret odaları olmak üzere, ihtiyaç duyduğunuz yeminli ardıl tercüme işlemleriniz için de yanınızdayız. Ankara yeminli tercüme bürosu olarak vermekte olduğumuz tüm diğer hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi için bizimle WhatsApp üzerinden hızlıca iletişim kurabilirsiniz.

Kurulduğu günden beri kurumsal ve bireysel müşterilerine yeminli tercüme hizmetleri tedarik etmekte olan yeminli tercüme ankara, size özel profesyonel çözümler ile her an yanınızda. Ankara’nın başta Akyurt, Altındağ, Çankaya, Etimesgut, Gölbaşı, Keçiören, Mamak, Polatlı, Sincan ve Yenimahalle ilçeleri olmak üzere tüm bölgelerine ücretsiz kargo ile gönderi hizmetlerimizden siz de faydalanabilirsiniz. 

Apostil Hizmeti

Apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede resmi olarak kullanılmasını olanak sağlayan bir belge onay sistemidir. Apostil tasdik işlemi, Türkiye Cumhuriyeti resmi kurumları (bakanlıklar, eğitim kurumları, belediyeler, nüfus müdürlükleri vs.) tarafından düzenlenmiş olan belgelerin tercüme edilmesi sonrasında apostil tarafı bir diğer ülkede geçerlilik taşıması için gereklilik duyulan bir prosedürdür. Sunmakta olduğumuz tercüme hizmetleri sonrasında dilerseniz Apostil tasdik işlemlerinize de destek olabiliriz. Öte yandan burada önemli bir konu, apostil şerhi uygulanacak belgelerin kesinlikle Türkiye Cumhuriyeti resmi kurumları tarafından onaylı belgeler olması gerektiğidir. Diplomalar, nüfus kayıt örnekleri, adli sicil kayıtları, şirket evrakları bunlara örnek gösterilebilir. Bununla birlikte yurt dışından alınan ve üzerinde apostil bulunmayan belgelere Türkiye’de apostil işlemi uygulanmamaktadır.

Referanslar

YÖK için denklik başvurusu gerçekleştirmemde bana çok yardımcı oldular. Oldukça samimi ve iyi niyetli yaklaşımları ve öğrenci olmam sebebi ile yaptıkları indirim için çok teşekkür ederim.

Perihan Demirel

Tercüme konusunda çok başarılı ve ilgililer. Yoğun oldukları zaman da bile en kısa surede geri dönüş yapılıyor. Fiyat konusunda şuana kadar çalıştığım en uygun firma.

Cansu Ebici

Başta ilk kez çalıştığımızdan dolayı yüksek hacimli bir dosyamızı yetiştiremeyeceklerini düşünmüştük ama teslim süresinden önce ve ana formata bire bir uyumlu şekilde gönderdiler. Teşekkür ederiz.

Kadir Doğan

Türlü zorluklardaki teknik ve hukuki metinlerden, akademik yayınlara, medikal içerik ve yazılımlardan, noter onayı gerektiren dökümanlarınıza dek hemen hemen her alanda biz varız. Başta İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça olmak üzere, sizlere dünyanın 72 dilinde profesyonel çeviri ve lokalizasyon hizmetleri sunmaktayız.

TELEFON

+90 312 419 95 61 ve +90 545 889 86 00 

E-POSTA

gurkoktercume06@gmail.com

ADRES

Mithatpaşa Caddesi İnal İşhanı 31/4 Kızılay,  Ankara 15. Noterliği Yanı

 

Kurulduğu günden beri kurumsal ve bireysel müşterilerine kaliteli ve profesyonel çeviri hizmetleri tedarik etmekte olan şirketimiz, size özel linguistik çözümler ile her an yanınızda. Ücretsiz teklif almak için hemen iletişime geçebilirsiniz.